上海有色金属环境保护技术理论与应用

一种石材打磨加光处理设备 856     

 0

本实用新型公开了一种石材打磨加光处理设备，包括机械架，所述机械架的一侧设置有电机，所述电机的输出端设置有打磨片，所述电机的一端设置有清屑机构，所述清屑机构包括安装架，所述电机的输出端贯穿转动安装架的内壁，所述电机的输出端表面设置有圆盘，所述圆盘的表面设置有清理板，所述安装架的表面固定设置有吹风机，所述吹风机的一端设置有导风管，所述导风管的一端贯穿安装架的内壁，且所述导风管的一端连通设置有吸料管，所述吸料管与清理板活动连接，本实用新型的目的在于提供一种石材打磨加光处理设备，可以自动清理打磨后的废屑，方便工作人员实时查看打磨情况，避免人工清理废屑查看加工情况发生危险。

一种水玻璃生产用高温窑炉 933     

 0

本实用新型公开了一种水玻璃生产用高温窑炉，包括炉体，所述炉体的上端通过螺纹连接有炉盖，所述炉盖内固定套接有出气阀，所述出气阀的上端开设有螺纹孔，所述螺纹孔内通过螺纹连接有阀盖，所述阀盖的上端焊接有连接杆，所述阀盖的下端设置有弹簧，所述弹簧的下端固定连接有活塞，所述出气阀的下端开设有透气孔，所述出气阀的右端固定套接有出气管，所述出气管的右端设置有过滤筒。通过设置出气阀，出气阀内开设螺纹孔，螺纹孔内通过螺纹连接阀盖，出气阀下端开设透气孔，出气阀侧壁固定套接过滤筒，过滤桶内设置活性炭包，可以对装置内高温产生的废气进行过滤，避免废气中的毒害气体直接排放进空气，造成环境污染，危害操作人员身体健康。

一种厨房油烟的净化装置 1020     

 0

本实用新型公开了一种厨房油烟的净化装置，包括抽油烟机为主的物理回收装置和化学分解装置两个部分；所述的物理回收是在厨房灶台上方设置有抽烟的抽油烟机，抽油烟机通过一横向排气管与竖直放置的烟道连通；横向排气管的内壁上设置有若干吸附油烟的滤网；化学分解装置是在竖直的烟道上部设置一雾化喷淋装置；在烟道与排气管的连接处设置有废液回收罐。本实用新型的有益效果为：1、通过物理和化学的方式，综合解决了厨房油烟的排放问题，减少了空气污染；避免油烟对人体的危害。2、收集得到的废油可进一步处理，进行二次利用。

用于飞灰处理的水蒸气等离子体炬装置 1159     

 0

本实用新型公开了一种用于飞灰处理的水蒸气等离子体炬装置，其设置在等离子体炉的炉体上，水蒸气等离子体炬装置包括均匀分布地设置在炉体顶部的多个等离子体炬；每个等离子体炬包括阴极、阳极、阴极水蒸气接入口及阳极气体接入口；阴极采用柱状电极并与直流电源负极连接；阳极采用管状电极并与直流电源阳极连接，管状电极设置在炉体上并深入至炉体内部的炉膛内；阴极水蒸气接入口设置在阴极上；阳极气体接入口设置在阳极上；其中多个等离子体炬用于向炉膛内部喷射高温等离子体火焰。借此，通过采用应用高温水蒸气等离子电弧处理飞灰，可针对焚烧类危险废弃物处理后产生的二次废物进行高效处置。

一种生活垃圾的处理系统 862     

 0

本实用新型涉及资源化利用技术领域，尤其涉及一种生活垃圾的处理系统，包括：垃圾仓；与垃圾仓的渗沥液出口相连的渗沥液处理装置；与垃圾仓的垃圾出口相连的焚烧炉；与焚烧炉的飞灰出口相连的飞灰洗涤池；飞灰洗涤池的浓液进口与渗沥液处理装置的第一浓液出口相连；与飞灰洗涤池的飞灰浓浆液出口相连的溶解浸出池；与溶解浸出池的浸出液出口相连的pH调理池；与pH调理池的调理液出口相连的沼气洗涤塔；沼气洗涤塔的沼气进口与渗沥液处理装置的沼气出口相连；与沼气洗涤塔的洗涤液出口相连的沉淀过滤池。本申请提供的处理系统可以协同处理飞灰、垃圾渗滤液和沼气，可以实现危废减量、废碱回收利用、沼气净化和除去渗滤液中重金属的目的。

一种清除槽液的旋转装置 1027     

 0

本实用新型公开了一种清除槽液的旋转装置，其特征在于，还包括：设置在底部的基座；设置在所述基座上的主动托轮组和被动托轮组；设置在所述主动托轮组和所述被动托轮组之间的辊轧；设置在所述主动托轮组一侧的减速机构以及连接所述减速机构的电机；设置在所述主动托轮组上方的防溅壳罩。通过电机带动托轮模拟轧辊在线工况，将残留在缝隙中的铬酸甩出后通过防溅罩壳进行收集，达到避免污染带钢表面产生次品或废品，提高镀铬轧辊的使用效率，降低成本消耗和环保危废产生量的目的。

一种用于圆钢切割设备的自动送料装置 959     

 0

本实用新型公开了一种用于圆钢切割设备的自动送料装置，包括机架，所述机架内壁设置有动力辊道，所述动力辊道内通过转轴转动连接有研磨刷辊，所述机架上表面对称固定安装有两组立板，两组所述立板内均滑动连接有去毛刺组件，所述去毛刺组件包括研磨刷，所述研磨刷一侧固定安装有圆杆，所述圆杆一端设置有齿轮电机，所述圆杆与立板为滑动连接。所述去毛刺组件一侧固定连接有缓冲组件，所述缓冲组件与立板为滑动连接，所述机架下表面固定安装有支撑组件，所述机架一侧内固定插接有吸风组件，所述机架内底壁滑动插接有毛刺废屑回收组件。本实用新型操作简单、节约环保减轻了毛刺废屑对人体健康和机械系统的危害。

一种茶叶加工尾气净化装置 867     

 0

本实用新型公开了一种茶叶加工尾气净化装置，涉及茶叶加工技术领域。该茶叶加工尾气净化装置，包括箱体，所述箱体的一侧固定安装有第一支撑板，第一支撑板的顶部固定安装有除味箱，除味箱的一侧固定安装均有排污管和排风管，排污管和排风管的一端均延伸至除味箱的内部，除味箱的顶部固定安装有除味剂加入管，除味剂加入管的一端延伸至除味箱的内部。该茶叶加工尾气净化装置，通过出风管、扇叶、工作箱和吸风机的配合使用，一方面能够将茶叶加工时产生的废气和粉尘吸入，防止废气和粉尘直接排放至空气中造成空气的污染，而且茶叶加工时产生的粉尘属于易燃物品，不经过处理可能会引起火灾等危险。

一种臭氧与过氧化氢联合应用的高级氧化装置 826     

 0

本实用新型涉及一种臭氧与过氧化氢联合应用的高级氧化装置，所述装置是利用臭氧联合过氧化氢的工艺，所述装置包括储药桶、加药泵、反应沉淀池、臭氧发生器、臭氧反应池、进液管、反应沉淀池等，其中储药桶中的过氧化氢药液通过加药泵进入反应沉淀池与废液反应，反应结束后进入臭氧反应池、臭氧发生器中的臭氧也一同进入臭氧反应池进行反应，达标后排放即可。其优点表现在：采用本实用新型的两段反应模式，相比较传统法(芬顿工艺、臭氧氧化工艺等)，在提高COD去除率的同时减少了投药量和危废量。

一种太阳能水灯 737     

 0

本实用新型提供一种太阳能水灯，包括托架和水瓶，托架固定设置在屋顶的通孔内，水瓶设置在托架上，水瓶中放置有溶液；水瓶为透明水瓶；溶液的体积占水瓶总体积的75％；溶液为盐水；盐水的浓度为5％；托架包括若干组竖架和横架，每组竖架和横架均一一固定且垂直连接，竖架均固定在屋顶的通孔内，水瓶放置在横架上。本实用新型提供的太阳能水灯具有的优点包括：1、发光效率高，不耗电，使用寿命长；2、安全可靠性强；3、反应速度快，单元体积小，绿色环保；4、零运行成本，是一种比任何光电照明产品节约的产品；5、报废后不产生危险废物，灯壳是可回用材料，不产生二次环境污染。

冷阱装置、尾气处理系统及半导体生产设备 707     

 0

本实用新型提供一种冷阱装置、尾气处理系统及半导体生产设备。冷阱装置可以用于对从反应腔室排出的尾气进行预处理。冷阱装置包括罐体及位于罐体上的冷却管路，罐体包括罐体上部的冷却区，其冷却区顶部设置有进气口且进气口与反应腔室相连接；罐体还包括位于罐体下部的沉淀区，沉淀区侧壁设置有排气口和排气口。采用本实用新型的冷阱装置能避免粉尘沉积在抽气装置上造成抽气装置停机，减少抽气装置和尾气处理装置的废气处理量且延长设备清洗保养周期以降低生产成本；尾气处理系统能快速高效地处理各种废气以降低对环境的危害，且结构简单，成本低廉；采用本实用新型的半导体生产设备，能减少保养频率，有效降低生产成本。

一种可燃液体密闭装车系统 641     

 0

本实用新型涉及一种适用于可燃液体的密闭装车系统，包括密封盖、液相连接管、液相接头、气相连接管、气相接头、装车泵以及废气处理装置，液相接头与气相接头均采用快速接头，该系统还包括探头、探头连接管道、探头接头、批控仪，还可以包括紧急切断阀门、报警装置，探头采用单独的快速接头并向批控仪发出信号，上述快速接头阳头均固定于密封盖上，密封盖采用法兰密封，该系统还包括连接于气相阴头与废气处理装置之间的真空压力表，用于实时监测槽车内的气压使槽车保持微负压。本装车系统密闭可靠、方便快捷，能够减少有毒有害气体泄漏，减少环境污染及其对操作人员的健康危害。

一种外购油漆包装装置 773     

 0

本实用新型涉及油漆技术领域的一种外购油漆包装装置，包括桶身，还包括套入桶身内部的塑料内衬袋；塑料内衬袋的上端边缘向外卷折以形成一个用于将塑料内衬袋锁定在桶身内部的锁定环，锁定环套在桶身外侧壁的顶部并抵靠设置在桶身上端的桶边凸缘；塑料内衬袋底部粘接有底塑料板，底塑料板向下贴附桶身的内壁底部，底塑料板的边缘贴合桶身的内壁侧部。可以在油漆用完后直接从桶身中取出塑料内衬袋，将塑料内衬袋作为危废品处理，桶身作废品回收，无需对桶身进行额外处置，显著降低了处置成本。

一种化工原料预处理除杂装置 832     

 0

一种化工原料预处理除杂装置，包括：底座、箱体结构、除杂装置、废渣排放机构和进料斗，底座与箱体结构底部连接，除杂装置与箱体结构内部连接，废渣排放机构与箱体结构连接，进料斗与箱体结构顶部连接，进料斗与除杂装置连接。其中，除杂装置包括：物料过滤罐、第一除杂筛网、过滤盘、第二除杂筛网、过滤弯管、球形过渡舱、散料口、柔韧筛网、推流滚料搅拌轴和发散螺旋叶片。本实用新型与传统技术相比，通过设计新型化工原料预处理除杂装置，放弃传统的振动筛料方式，采用管道清扫式除杂筛料方法，筛料更全面，能够防止化工原料出现大范围粉尘，降低粉尘危害，同时提高了除杂筛料的效率及效果，消除了设备噪音。

一种多功能家庭用回收箱 983     

 0

本发明涉及一种垃圾箱,特别涉及一种能够对垃圾进行分类的多功能家庭用回收箱,包括桶体和桶盖,所述桶体内部由多个隔板分隔成废纸回收箱、塑料回收箱、玻璃回收箱、金属回收箱和生物垃圾回收箱。与现有技术相比,本发明多功能家庭用回收箱的桶体由隔板分隔成五个回收箱,分别用于回收废纸、塑料、玻璃、金属和生物垃圾等五类垃圾,这样既避免了垃圾混放造成各种环境污染,对社会产生危害;又方便环卫工人回收垃圾,使得垃圾能够回收利用,从而大大降低了工人们分拣垃圾的工作量,降低了劳动成本。

一种垃圾渗滤液的反渗透浓水处理装置 920     

 0

本实用新型公开了一种垃圾渗滤液的反渗透浓水处理装置，包括依次连接的CFR池、沉淀池、内置式超滤装置、ED系统、臭氧催化氧化装置和活性炭吸附罐；RO浓水进入CFR进行絮凝催化处理后，经沉淀池、内置式超滤装置和ED系统处理，得到的脱盐水进入臭氧催化氧化装置，得到的浓盐水进入活性炭吸附罐后外排或蒸干零排，本实用新型不仅可将RO浓水中的有机物和盐分进行有效分离，还可大幅提高有机物的可生物降解性，有效降低RO浓水污染物浓度，除盐后的RO浓水回流至原垃圾渗滤液生化系统，无需回灌或回喷，减少二次污染的同时，提高了废水处理效率，此外，本实用新型活性炭消耗量小，危废产生量少，膜不易污堵，显著降低了RO浓水处理的投资和运行成本。

一种飞剪用皮带输送装置及方法 893     

 0

本发明公开了一种飞剪用皮带输送装置，包括液压机构、输送机构和动力机构，液压机构连接于输送机构的前端，输送机构的尾端连接动力机构。在使用飞剪对每卷钢卷进行甩尾剪切时，通过本发明飞剪在剪切的最后一块尾板不会在留在输送带和飞剪下刀架的空隙处，而是被本发明推入废钢斗中，从而避免操作人员异常危险拿取废钢板作业，保证机组正常运行的连续性。

一种列管式换热器壳程污垢半自动清洗设备和方法 915     

 0

本发明公开了一种列管式换热器壳程污垢半自动清洗设备，包括固定框架，所述固定框架内设有清洗框架，所述清洗框架内安装有多个毛刷，所述毛刷与毛刷驱动电机电性连接，通过毛刷驱动电机驱动毛刷旋转来清洗换热器壳程上的污垢。本发明采用的换热器中心部位和外部一样清洗速度快、清洗干净彻底，没有任何死角；且在清洗过程中没有危险性，一般工作人员就可以操作，劳动强度小；本发明的清洗工作效率高，每个换热器清洗过程中占有人工时间不到全过程时间的1/5；清洗过程中只产生污垢固体废物（当固废处理），不用水，基本不产生二次污染问题；本发明设备与高压水枪清洗设备相比较，成本极低，操作简单。

用于垃圾飞灰与渗滤液协同处置的系统 972     

 0

本实用新型提供了一种用于垃圾飞灰与渗滤液协同处置的系统，包括垃圾焚烧系统，其特征在于：还包括飞灰熔融装置，所述飞灰熔融装置包括飞灰熔融炉和用于加热飞灰熔融炉的燃烧器，飞灰熔融炉的入口分别连接除尘器的出口和渗滤液净化装置的浓水出口，飞灰熔融炉的出口连接垃圾焚烧锅炉的入口。本实用新型一方面可以将垃圾飞灰熔融转化为玻璃态，使其由危废变为一般固废；另一方面可以将垃圾储存产生的渗滤液进行处理，同时飞灰熔融产生的烟气也可以达标排放。提高了垃圾处理的效率，有效避免了浓水直接进入垃圾焚烧系统对焚烧炉稳燃造成的影响，且处理效果更彻底，有利于环境保护。

应用于土壤地下水修复的双泵多相抽提装置 686     

 0

本实用新型公开了一种应用于土壤地下水修复的双泵多相抽提装置，包括抽提井系统、气相抽提及处理系统、液相抽提及预处理系统，气相抽提及处理系统包括气体过滤器、真空泵、冷却水箱、活性炭吸附罐，液相抽提及预处理系统包括油水分离器、空压机、主控板、气囊泵以及液位探头，液位探头通过导线与主控板相连接，气囊泵通过压缩空气管与空压机相连通，气囊泵通过出水管与油水分离器相连通，压缩空气管上设置有压缩空气电磁阀，压缩空气电磁阀与主控板相连接，油水分离器通过出水阀与废水处理系统相连接，油水分离器通过排空阀与危废回收装置相连通，可以实时调整抽提地下水位置，适应修复工程参数灵活调整的需要。

一种利用不锈钢熔渣处理重金属污泥的方法 707     

 0

本发明公开了一种利用不锈钢熔渣处理重金属污泥的方法，包括干化破碎、配料混合、压制成型、烘干、罐底铺料、熔炼还原、气体净化、熔渣处理、金属回收等步骤，将重金属污泥通过前期处理后，配以一定比例的配料，将污泥团块作为铺底料，置入不锈钢熔渣渣罐内，对污泥团块进行无害化处理。本发明利用不锈钢熔渣产生量大、温度高，显热资源丰富的特点，用其处理重金属污泥，实现危险成分无害化、有价物质资源化，是跨行业的新尝试，可有效利用余热资源，实现以废治废。

畜禽粪便和秸秆的资源化方法 935     

 0

本发明提供了一种畜禽粪便和秸秆的资源化方法，具体以多种类的畜禽粪便和秸秆等生物质为原料，利用辅助的微波热解技术，在载流气体和辅助热解剂下，得到未冷凝的混合气体为生物气，冷凝之后得到生物油，在热解装置中剩余的则是生物炭，通过使用生物气和生物油减少了化石燃料的使用，生物炭则为活性炭提供了廉价且优质的转化材料；在实现农业废弃物无公害处理的同时，做到变废为宝；通过调节不同气氛环境的载流气体流量，以及生物质原料和辅助热解剂的质量比，得到包括生物气、生物油和生物炭的三种有价值的产品；另外，由于微波热解过程的高温，还能够杀死细菌和虫卵，降解兽用抗生素及钝化畜粪里含有的重金属，大大减少疾病危害，更加健康环保。

一种原料药喷雾干燥及除尘方法及其粉尘防爆系统 789     

 0

本发明公开了一种原料药喷雾干燥及除尘方法，包括步骤：S1：启动工序：热空气通入系统，除尘后的废气进入后续的引风机；S2：工作工序：物料从物料管道进入系统，在热空气作用下，物料在压力式喷雾干燥器中雾化干燥，通过压力式喷雾干燥器底部的第一卸料旋转阀收集得到干燥物料；S3：除尘工序：压力式喷雾干燥器中的废气依次通入旋风分离器和袋式除尘器进行初级除尘和二次除尘。本发明还提供了上述方法的粉尘防爆系统。本发明能够实现压力、温度、火花自动探测，减小粉尘燃烧、粉尘爆炸的风险；实现自动泄瀑和隔爆，进行一系列安全联锁并停机；缩小粉尘燃烧和爆炸危险的影响范围，保证安全生产可靠性；进料出料自动化，保证了工艺系统操作连续性。

一种利用抗生素发酵残渣制备生物炭的方法及其用途 1141     

 0

本发明公开了一种利用抗生素发酵残渣制备生物炭的方法及其用途，属于环境保护与固体废弃物资源化利用领域。本发明包括如下步骤：1、将抗生素发酵残渣（药渣）在空气中烘干。2、将烘干后的材料置于管式炉中，在一定气氛下热解，取出，得到抗生素发酵残渣基生物炭。3、抗生素发酵残渣基生物炭用于固定去除水体或土壤中的重金属。本发明制备方法简单，成本低廉，应用于水体及土壤重金属污染修复，拓宽了危险固废抗生素发酵残渣的利用途径，实现了其无害化处置和高附加值资源化利用，兼具良好的环境和经济效益。

应用于土壤地下水修复的双泵多相抽提装置及其控制方法 1040     

 0

本发明公开了一种应用于土壤地下水修复的双泵多相抽提装置及其控制方法，抽提装置包括抽提井系统、气相抽提及处理系统、液相抽提及预处理系统，气相抽提及处理系统包括气体过滤器、真空泵、冷却水箱、活性炭吸附罐，液相抽提及预处理系统包括油水分离器、空压机、主控板、气囊泵以及液位探头，液位探头通过导线与主控板相连接，气囊泵通过压缩空气管与空压机相连通，气囊泵通过出水管与油水分离器相连通，压缩空气管上设置有压缩空气电磁阀，压缩空气电磁阀与主控板相连接，油水分离器通过出水阀与废水处理系统相连接，油水分离器通过排空阀与危废回收装置相连通，可以实时调整抽提地下水位置，适应修复工程参数灵活调整的需要。

一种利用盐泥制造塑料等用填充料的工艺 718     

 0

本发明涉及一种利用盐泥制造塑料等用填充料的工艺,其特征在于由下列步骤完成:将盐泥用5%—10%的硫酸进行酸解,得到变性盐泥,用旋液分离方法除去泥沙得悬浮液,将处理后的变性盐泥悬浮液用10%—30%的盐酸调节pH值为6—8,将所得的中性悬浮液中加入0.5%—1%的表面处理剂,用空气鼓泡的方法搅拌、进行湿法吸附,用热空气以轴向速度3M/S、切向速度30M/S、温度为100℃—120℃对吸附有表面处理剂的悬浮液进行干法表面处理,得到填充料粉体,所述的表面处理剂为硅烷类偶联剂或钛酸脂类或偶联剂或脂肪酸类或脂肪酸醇酯类或表面活性剂。本发明的优点能提高填充料的填充性能和补强效果,具有广泛的适用性,可以做到工业化生产,消除氯碱生产过程中产生的废弃物盐泥对环境的危害,变废为宝。

含过渡金属和碳的催化剂的循环再生方法及其制备的再生催化剂颗粒材料 1134     

 0

本发明公开了一种含过渡金属和碳的催化剂的循环再生方法及其制备的再生催化剂颗粒材料，包括此催化剂催化失活后再生的步骤，即将失活的催化剂与一种再生液进行混合，再置于密闭抗压容器内进行加温加压的再生处理。再生后的催化剂仍有一定的催化性能，而且在它再一次失活后，仍可以使用以上方法继续进行再生。本发明工艺是一种新型、简单、高效再生含过渡金属和碳的催化剂的方法，相比常用的填埋、焚烧等危废处理方法，本发明方法将催化失活后的含过渡金属和碳的废物进行循环再生，既对环境友好、达到资源重复利用的目的，又降低了运行成本，相比常用的催化剂合成后高温活化，本发明方法无需活化步骤，节约能耗。

一种环保型无铅杀菌灯管 865     

 0

本发明涉及一种环保型无铅杀菌灯管，其原料组份质量百分比为：SiO2为58～60％，Na2O为3～4％，K2O为1～2％，CaO为3.6～4.5％，B2O3为6.1～8％，CoO为2.1～2.5％，BaO为10.1～12％，P2O5为4.1～4.9％，Nd2O3为2.1～2.5％，La2O3为2.6～3％，Eu2O3为0.3～0.4％，Er2O3为0.1～0.2％，ZrF4为1.1～2％，Ta2O5为0.1～0.5％，SrF2为0.1～1％。本申请的灯管不含铅，有利于保护产线员工的身体健康，且废弃灯管不产生新的危废，实现全流程的绿色、环保。

一种智能现制豆皮机 1145     

 0

本发明涉及一种智能现制豆皮机，包括箱体、仪器设备配置箱、控制器、蒸汽阀、蒸汽口、进气口、进水口、出水口、水凝阀、废水阀、开关、储物箱、托盘、蒸汽装置、蒸汽孔、显示屏、电源、进气控制、成型蒸汽控制、煮浆蒸汽控制、水箱控制、浮球控制、液位探测针、排水控制、废水控制、燃烧控制、风机、火盘、温度探测针、前置水过滤、进水管、出水管、数据线、多媒体显示器、豆皮支架、蒸汽板、功能键、蜂鸣报警器；本发明有益效果为：全自动操作，节省人力，方便快捷，装置警报系统，降低危险事故发生的几率，提高安全系数，前置水过滤及自动清洁装置，安全环保，用蒸煮成型的方法制作豆皮，减少营养成分流失，且受热均匀，提高成型效果。

一种焚烧含硅灰渣的资源化处理生产无钠硅溶胶的方法 1111     

 0

本发明公开了一种焚烧含硅灰渣的资源化处理生产无钠硅溶胶的方法，属于无机固废和危废资源化处理方法领域，主要步骤包括焚烧含硅灰渣的高速剪切活化、用硫酸加温加压溶出杂质、离心分离的离心液杂质另行处理。离心渣物料加硫酸和催化剂进行硅溶胶反应，经过滤滤渣杂质，另行处理。滤液经蒸发浓缩冷却水回收，浓缩液即无钠硅溶胶产品经计量灌装、产品入库。本发明将预处理除杂后的焚烧含硅灰渣直接用硫酸和催化剂反应生成无钠硅溶胶，比用硅酸钠做原料和工业硅做原料生产硅溶胶的传统方法，具有工艺流程简单，无钠、产品质量好、成本低，生产规模大优于传统方法生产的硅溶胶。