混凝土建筑元件的增材制造

权利要求书： 1.一种通过增材制造获得混凝土建筑元件(1)的方法，其中，依次沉积叠置的砂浆层，以便形成两个彼此相对以形成空腔(3)的壁板(2、4)，以及多个加强元件(21、41、22、42)，每个加强元件(21、41、22、42)从壁板(2、4)之一向空腔(3)延伸，每个加强元件(21、41、22、42)既不与跟从其延伸出该每个加强元件的壁板相对的壁板(2、4)接触，也不与从相对的壁板(2、4)延伸出的加强元件(21、41、22、42)接触，该相对的壁板与从其延伸出该每个加强元件的壁板相对。

2.根据权利要求1所述的方法，其中所述建筑元件(1)是墙壁元件。

3.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中至少一个加强元件(21、41)包括第一部分(21a、41a)，该第一部分(21a、41a)从所述壁板之一线性地并相对于所述壁板(2、4)横向地延伸出。

4.根据前一项权利要求所述的方法，其中至少一个加强元件(21、41)还包括从所述第一部分(21a、41a)并相对于第一部分横向地延伸出的第二线性部分(21b、41b)。

5.根据前一项权利要求所述的方法，其中至少一个加强元件(21、41)具有T形或L形轮廓。

6.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中两个连续的加强元件(21、41)从两个不同的壁板(2、4)延伸出。

7.根据前一项权利要求所述的方法，其中在壁板(21、41)的平面中，从该壁板延伸出的两个连续的加强元件(21、41)之间的距离与在所述壁板(2,4)之间的距离的比值优选在

0.5?10之间，尤其在2?8之间。

8.根据权利要求6或7中任一项所述的方法，其中每延米建筑元件的加强元件的数量为

1?5，尤其为1?4。

9.根据前述权利要求中任一项所述的方法，还包括用绝缘材料填充所述空腔的步骤。

10.根据前一项权利要求所述的方法，其中所述绝缘材料选自无机泡沫、有机泡沫、矿棉、包含无机粘合剂和轻质骨料的砂浆和基于天然材料的绝缘体。

11.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中每个加强元件(21、41、22、42)仅与从其延伸出该每个加强元件的壁板(2、4)接触，并且必要时与填充该空腔(3)的绝缘材料接触。

12.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中所述建筑元件(1)仅包括单个空腔(3)。

13.根据权利要求1、2、9或10中的一项所述的方法，其中所述建筑元件(1)包括两个加强元件(22、42)，每个加强元件沿所述壁板(2、4)之一进行布置并形成周期性图案，例如正弦曲线或折线，其由此界定多个腔孔。

14.一种能够根据前述权利要求中任一项的方法获得的混凝土建筑元件(1)，包括两个彼此相对以形成空腔(3)的壁板(2、4)，以及多个加强元件(21、41、22、42)，该多个加强元件与所述壁板(2、4)一体生成并且每个从壁板(2、4)中的一个朝向空腔(3)延伸出，每个加强元件(21、41、22、42)既不和与从其延伸出该每个加强元件的壁板相对的壁板(2、4)接触，也不与从相对的壁板(2、4)延伸出的加强元件(21、41、22、42)接触，该相对的壁板与从其延伸出该每个加强元件的壁板相对。

15.根据前一项权利要求所述的混凝土建筑元件(1)，其空腔(3)填充有绝缘材料。

说明书： 混凝土建筑元件的增材制造[0001] 本发明涉及建筑领域。它更具体地涉及使用增材制造(fabricationadditive)技术制造混凝土结构元件。

[0002] 增材制造也称为“3D打印”，是一种由计算机控制的机器人通过逐层连续沉积材料来制造三维物体的方法。这些技术尤其允许制造具有复杂形状的物体。

[0003] 混凝土或砂浆的增材制造允许整合设计、规划和建造过程，并允许后者自动化和合理化。该技术的其它优势尤其是降低劳动力成本、减少材料损失和消耗、取消模板以及减

少项目的持续时间和投资。

[0004] 在本文中，混凝土和砂浆无差别地意指包含水硬性粘合剂和骨料的材料。在已知技术中，通过混合干砂浆和拌合水获得的湿砂浆被泵送并送输到固定到机器人或龙门架上

的打印头，其运动是计算机控制的。将湿砂浆层沉积在先前沉积的砂浆层上(通常通过穿过

喷嘴被挤出)。打印头根据预定计划连续移动，以制造成品。

[0005] 例如，增材制造已被用于制造混凝土墙壁(通过打印彼此相对且平行的平面壁板，并且在由这些壁板形成的空腔内，具有“之字形”结构，即沿着形成交替的凸角和凹角的折

线，连接这两个壁板。因此，该结构界定了多个通过混凝土厚度彼此隔开的空腔。例如，专利

KR10?1911404描述了这样的墙壁，其包括三个壁板，每个壁板通过之字形结构连接到相对

的壁板。

[0006] 本发明旨在制造具有良好的机械强度，尤其压缩、弯曲和剪切机械强度以及在隔热方面的良好性能的建筑元件，尤其是墙壁元件。

[0007] 为此，本发明的主题是一种通过增材制造获得混凝土建筑元件的方法，其中连续沉积叠置的砂浆层以便形成两个彼此相对以形成空腔的壁板，以及多个加强元件，每个加

强元件从一个壁板向空腔延伸，每个加强元件既不与跟所述壁板(从其延伸出该每个加强

元件)相对的壁板接触，也不与从跟所述壁板(从其延伸出该每个加强元件)相对的壁板延

伸出的加强元件接触。

[0008] 本发明的另一主题是一种混凝土建筑元件，尤其根据本发明的方法获得的或者能够根据本发明的方法获得的混凝土建筑元件，其包括两个彼此相对以形成空腔的壁板，以

及多个与所述壁板一体生产的并且每个都从壁板中一个朝向空腔延伸的加强元件，每个加

强元件既不与跟所述壁板(从其延伸出该每个加强元件)相对的壁板接触，也不与从跟所述

壁板(从其延伸出该每个加强元件)相对的壁板延伸出的加强元件接触。

[0009] 建筑元件最常见的是墙壁或墙壁元件(特别地用于外墙或隔墙)。它也可以是地板元件。该元件通常旨在被集成到建筑物的结构中。

[0010] 进行叠置砂浆层的连续沉积以形成两个壁板和多个加强元件。与壁板一起打印的并因此与其一体的加强元件使得可以为如此制造的建筑元件赋予良好的机械强度。建筑元

件优选地包括两个相对的壁板和加强元件，和任选的填充空腔的绝缘材料。

[0011] 在已知的墙壁中，之字形结构也允许加固墙壁，但似乎这种结构在其连接的相对的壁板之间产生了不利的热桥。例如，在专利KR10?1911404中，每个之字形加强元件与两两

相对的壁板接触。令人惊讶的是，已证明可以显著减少这些热桥，同时保持可接受的墙壁的

机械强度。由于它们既不与跟所述壁板(加强元件从其延伸出)相对的壁板接触，也不与从

所述相对壁板延伸出的加强元件接触，所以加强元件不形成热桥。“相对的壁板”应理解为

直接相对的壁板，即与所述壁板(从其延伸出加强元件)直接面对的壁板。换言之，加强元件

不与相对的壁板接触并且不与从相对的壁板延伸出的加强元件直接地或经由附加的或中

间的壁板接触，因为这样的壁板将形成热桥。一般而言，除了任选地在元件的侧端部之外，

通过仅穿过砂浆是不应该可穿过建筑元件的厚度的。

[0012] 每个加强元件优选地仅与它从其延伸出的壁板接触。然而，如本文其余部分所解释的，不排除加强元件与任选的填充空腔的绝缘材料接触。加强元件也可以与其它加强元

件(从与其相同的壁板延伸出)接触。在本文中，接触是指直接接触。

[0013] 与已知的墙壁(其中之字形结构界定了多个单独的空腔)不同，根据本发明的建筑元件的加强元件通常使得建筑元件仅包括单个空腔。如本文其余部分所指出，该空腔可以

填充有绝缘材料。单个空腔的存在，除了它在隔热方面提供的优势外，还允许促进填充过

程。

[0014] 空腔在正常情况下使得可以在其中绘制一条线，该线在水平平面中(元件按打印时定位)和壁板的一般方向中穿过整个建筑元件，而不穿过砂浆层。

[0015] 壁板优选地是平面的并且彼此平行。或者，壁板可以具有其它形状，例如曲线或折线形状。

[0016] 壁板优选为矩形，因此，它们具有宽度和长度。然而，其它形状也是可能的。[0017] 通常，由于使用增材制造技术(其要求沉积叠置层)，至少一个尤其每个加强元件在壁板的平面中并沿着壁板的一个维度线性延伸。最通常，每个加强元件具有基本上沿着

垂直于砂浆层平面的轴线延伸的轮廓。在矩形壁板的情况下，至少一个尤其每个加强元件

可以在壁板的平面中沿着壁板的宽度或长度延伸。在其最终使用中，墙壁元件可以进行放

置以使其宽度或长度垂直布置，使得加强元件能够垂直或水平延伸。

[0018] 加强元件的形状和分布影响所获得的建筑元件的机械强度和隔热性能。[0019] 优选地，每个加强元件具有相同的形状。或者，建筑元件可包括具有不同形状的加强元件。

[0020] 加强元件可以周期性或非周期性地布置。[0021] 根据一个有利的实施方案，至少一个尤其每个加强元件包括第一部分，该第一部分从一个壁板线性地并相对于所述壁板横向地延伸出。由该第一部分和由壁板形成的角度

α优选地在75?105°之间，尤其在80?100°之间，甚至在85?95°之间。该角度有利地是直角。当

壁板不是平面时，该角可以通过考虑与该元件开始延伸的区域中的壁板相切的平面来测

量。

[0022] 在第一部分的延伸方向(横向于壁板)，该第一部分的长度与在壁板之间的距离的比率优选地在0.2?0.8之间，尤其在0.3?0.7之间。

[0023] 根据这种实施方案，至少一个尤其每个加强元件可以形成翅片，该翅片相对于它由其延伸出的壁板突出。翅片尤其可以具有矩形轮廓。

[0024] 至少一个尤其每个加强元件还可以包括从第一部分并相对于第一部分横向地延伸出的第二线性部分。加强元件可以例如具有T形或L形轮廓。该第二部分的长度与在壁板

之间的距离的比率优选地在0.1?0.7之间，尤其在0.2?0.6之间。“横向地”并不必然意味着

在第一部分和第二部分之间的角度是直角。在第一部分和第二部分之间的角度β优选地在

70?110°之间，尤其在80?100°之间。它可以是直角，如在具有L形或T形轮廓的元件的情况

下。

[0025] 根据另一种实施方案，至少一个尤其每个加强元件在壁板之一处形成闭合曲线，尤其是自身闭合，限定至少一个腔孔。在这种情况下，壁元件包括多个空腔：由壁板界定的

单个空腔和位于加强元件内部的腔孔。

[0026] 优选地，为了优化建筑元件的机械强度，并且无论加强元件的形状如何，两个连续的加强元件从两个不同的壁板延伸出。这时，建筑元件包括多个从每个壁板交替延伸出的

加强元件。

[0027] 在其中一个壁板的平面中，从所讨论的壁板延伸出的两个连续的加强元件之间的距离与在壁板之间的距离之比优选地在0.5?10之间，尤其在2?8之间。

[0028] 为了确保在热和机械之间的良好折衷，每延米建筑元件的加强元件的数量优选地为1?5，尤其1?4，甚至2?3(包括极限值)。

[0029] 根据另一实施方案，建筑元件包括两个加强元件，每个加强元件沿其中一个壁板布置，优选地在所述壁板的整个长度上，并形成周期性图案，例如正弦或折线状，从而界定

多个腔孔。

[0030] 在横向于壁板的平面中(换言之在砂浆层的平面中)的截面中，壁板的厚度优选地在10?200mm之间，尤其在40?120mm之间。结构元件的厚度优选地在20?100cm之间，尤其在

30?80cm之间。

[0031] 建筑元件的横向尺寸优选地在1?4m之间，尤其在1?3m之间。[0032] 砂浆优选包含水硬性粘合剂和骨料。[0033] 具有糊状稠度的湿砂浆通过将干砂浆与水拌合而形成。干砂浆意指粉状混合物。在凝固和硬化之后，最终的砂浆被称为硬化砂浆，或“混凝土”。

[0034] 水硬性粘合剂优选地选自波特兰水泥、高铝水泥、硫铝酸盐水泥、熟石灰、磨碎的粒状高炉矿渣、粉煤灰和它们的混合物。水硬性粘合剂优选包含波特兰水泥。它有利地由波

特兰水泥组成。

[0035] 骨料优选地选自硅质、石灰石、白云石骨料和它们的混合物。考虑到泵送装置和打印头喷嘴的减小的截面，骨料的最大尺寸优选地为至多3mm，尤其是至多2mm，甚至至多1mm。

[0036] 干砂浆优选包含至少一种添加剂，尤其选自超增塑剂、增稠剂、促进剂和缓凝剂。干砂浆有利地包含无机增稠剂，例如膨胀粘土，其能够提高湿砂浆在静止时的弹性极限值。

促进剂和缓凝剂可以调节水硬性粘合剂凝固和硬化所需的时间。

[0037] 优选调整干砂浆的组成，使得湿砂浆表现出触变性。优选地，在湿砂浆离开打印喷嘴之后仅一秒，湿砂浆的粘度增大至少50倍。这时湿砂浆在高剪切速率下具有低粘度，使得

可以很容易地被泵送和输送，但一旦离开打印头的喷嘴，其结构稳定性就会立即提高，从而

允许在凝固和硬化之前支撑上邻层。这种在仍为湿的砂浆层上的沉积允许改善在连续层之

间的粘合力，并因此提高墙壁元件的最终机械强度。相反，传统方法使用允许强烈加速砂浆

的凝固和硬化的促进剂，以便沉积在已经凝固或硬化的砂浆层上，这允许确保在打印过程

中的尺寸稳定性，但损害在连续层之间的粘合力。

[0038] 该方法包括叠置砂浆层的连续沉积。如上所述，这些层优选地沉积在尚未凝固或尚未硬化的下邻层上。

[0039] 该方法优选包括将干砂浆组合物与水混合的步骤，以获得具有糊状稠度的湿砂浆。湿砂浆优选地通常在管道中被泵送并送输到打印机的打印头。打印头尤其包括喷嘴，湿

砂浆通过该喷嘴被挤出。打印机例如是承载打印头并且其运动由计算机控制的工业机器人

或龙门架。计算机尤其包括其上存储数据集或3D模型以及指令的记录介质，当指令被计算

机执行时，使计算机控制打印头的移动(轨迹、速度等)。

[0040] 打印速度通常为30至1000mm/s，尤其是50至300mm/s。湿砂浆层的厚度(或高度，因为这是在垂直方向上的尺寸)优选为5?40mm，尤其是10?20mm。砂浆层的宽度优选为10?

100mm，尤其是20?60mm。

[0041] 正如本文其余部分更详细解释的那样，对于每一层，打印机可以首先沉积一个砂浆条带(称为外条带)，形成墙壁元件的外封套，然后与外条带相邻的和与其接触的内条带，

内条带包括与外条带平行的部分，其与所述外条带一起形成壁板，和朝向空腔延伸的部分，

其形成加强元件。

[0042] 优选地，该方法还包括用绝缘材料填充空腔(或空腔的至少一部分)的步骤。在加强元件界定腔孔的情况下，所述腔孔也可以在相同步骤或后续步骤期间用绝缘材料填充。

[0043] 绝缘材料例如可以是无机的或有机的。[0044] 绝缘材料有利地选自无机泡沫、有机泡沫、矿棉、包含无机粘合剂和轻质骨料的砂浆和基于天然材料，尤其基于天然纤维(植物或动物纤维)的绝缘体。

[0045] 填充方法根据所选择的材料进行调整，并且可以根据情况通过倾倒、注入或喷涂糊状或粒状材料，或喷涂该材料的前体化合物(其在空腔内原位形成)来执行。填充方法可

以由机器人执行，在适当的情况下由与执行3D打印的同一机器人执行。

[0046] 无机泡沫特别是二氧化硅泡沫或基于水硬性粘合剂的泡沫，例如水泥、砂浆或混凝土泡沫。后者尤其可以通过将湿混凝土或砂浆与含水泡沫混合来获得。在这种情况下，填

充步骤优选通过将糊状无机泡沫倒入空腔中来进行。泡沫随后会在空腔内硬化。填充步骤

可以在墙壁元件硬化之前，尤其在墙壁元件制造的同时，或在壁元件硬化之后进行。硬化

3 3 3

后，无机泡沫的密度优选小于200kg/m ，特别地小于150kg/m ，甚至小于100kg/m。混凝土泡

沫尤其可以是由LafargeHolcim公司以商标Airium出售的泡沫。

[0047] 有机泡沫例如是聚氨酯或聚异氰脲酸酯泡沫。这种泡沫可以在空腔内部原位形成，这时通过将异氰酸酯化合物和醇同时喷射到空腔中来进行填充步骤。

[0048] 矿棉尤其是玻璃棉、岩棉或矿渣棉。它尤其可以是吹毛(lainesàsouffler)(或散毛)，即呈絮片形式存在。在这种情况下，填充步骤通过将所述絮片喷射到空腔中来执行。

矿棉可以与水硬性粘合剂，尤其水泥质粘合剂结合。

[0049] 包含无机粘合剂和轻质骨料的砂浆也允许提供绝缘性能。无机粘合剂优选为水硬3

性粘合剂，例如波特兰水泥。轻质骨料优选具有至多200kg/m的密度。轻质骨料优选地选自

膨胀聚苯乙烯珠、气凝胶、珍珠岩、膨胀玻璃珠、蛭石、膨胀粘土、软木和漂珠(cénosphère)。

[0050] 基于天然材料的绝缘体特别是基于纤维素材料(软木、木纤维、纤维素纤维等)或基于动物毛(绵羊毛等)。

[0051] 无论采用何种方法，单个空腔的存在可以简化填充步骤，例如允许使用单个任选固定的填充喷嘴，而不必须使用每个空腔一个喷嘴或移动喷嘴(在被移走以连续填充空腔

之前)。

[0052] 当绝缘材料粘附到构成壁板和加强元件的砂浆上时，绝缘材料可以具有结构功能，从而提高建筑元件的机械性能。例如当绝缘材料包含无机粘合剂，尤其是水硬性无机粘

合剂时就是这种情况。根据本发明的方法这时可以包括切断该元件的横向端部的步骤。因

此可以去除在打印过程中形成的混凝土边缘并改善墙壁元件的热性能。

[0053] 建筑元件还可以包括与壁板不成一体的并且可以在这些壁板之间延伸的加强件。这些部件尤其可以在制造建筑元件之后或期间机械地附接到壁板。它们将优选地由聚合材

料制成以限制热桥。

[0054] 建筑元件可以是预制元件，旨在例如通过砂浆在建筑工地组装，以形成建筑物的外墙壁或内墙壁(例如内部承重墙壁)。这些元件也可以直接在建筑工地上制造并形成建筑

物的完整墙壁。

[0055] 参考附图1至10，使用以下对结构元件的非限制性示例的描述，将更好地理解本发明及其优点。在这种情况下，这些是墙壁元件，但它们可以是其它类型的建筑元件。

[0056] 此处例示的墙壁元件是包括两个平面壁板的长方体元件，这两个平面壁板彼此平行并且沿着平面XZ延伸，平面XZ也称为“壁板的平面”。在本文中，“壁板平面”定义为与平面

XZ平行的任何平面。Y轴是与壁板平面正交的轴。Z轴是与层平面(XY平面)正交的轴。

[0057] 图1至10沿平面XY以截面形式显示这些元件的一部分，以便说明加强元件的不同示例。未显示元件的端部：在打印期间，端部形成例如沿着连接两个壁板的Y轴的折回。如上

所述，这些端部在某些情况下可以被切断，因此不再存在于最终的墙壁元件中。

[0058] 在所有显示的情况下，加强元件在壁板平面内沿Z轴(垂直于层平面)线性延伸。换言之，加强元件是具有母线Z的圆柱体。加强元件沿X轴的位置和形状不依赖于沿Z轴的高

度。然而，增材制造技术允许稍微不同的设计：例如，加强元件可以仅在壁板的一部分高度

(沿Z轴)上延伸和/或加强元件沿X轴的位置或者加强元件的形状可取决于沿Z轴的高度。

[0059] 在所有显示的情况下，加强元件都是周期性排列的。然而可以采用不同的方式进行，因为增材制造方法能够产生高度多样化和高度复杂的几何形状。

[0060] 沿X轴的整个墙壁元件的宽度例如在1?3m之间。沿Z轴的墙壁元件的高度例如在1?3m之间。沿Y轴的壁元件的厚度例如在20?100cm之间，尤其在30?80cm之间。

[0061] [图1]示出了根据现有技术的墙壁元件100的一部分，其包括沿着虚线的单个加强元件110，其形成交替的凸角和凹角并连接两个壁板120和130。这种类型的墙壁元件的制造

通常通过(对于给定层)首先打印壁板120和130(以及横向边缘，未示出)，然后打印加强元

件110，并重复该步骤来实施。专利KR10?1911404描述了这种类型的墙壁的一种变体，其中

这种结构是双重的；这时墙壁包括三个壁板和两个之字形加强元件，每个加强元件连接两

个相对的壁板。

[0062] [图2]示出了根据本发明实施方案的墙壁元件1的一部分。[0063] 该元件包括第一壁板2和第二壁板4，它们形成空腔3。在所示示例中，每个壁板在截面XY中的截面由两个相邻的砂浆条形成：外条5和内条6。对于给定的层(沿Z轴的给定水

平)，打印机在平面XY中移动并且可以例如首先打印形成墙壁元件的外轮廓的外条带5(包

括端部，未示出)，然后，在由外条带5限定的区域内，打印内条带6。该内条带6包括沿X轴延

伸的部分，它们一起形成壁板的一部分，以及从壁板沿方向Y延伸的部分，即加强元件。

[0064] 墙壁元件包括多个加强元件21、41，每个加强元件具有T形轮廓并且从壁板2、4之一朝向空腔3延伸。每个加强元件包括从壁板2、4在平面YZ(垂直于壁板的平面)中延伸出的

第一线性部分21a、41a以及从第一部分21a、41a在平面XZ中(因此在平行于壁板平面的平面

中)延伸出的第二线性部分21b、41b。

[0065] 该多个加强元件包括从第一壁板2延伸出的第一重复加强元件21和从第二壁板4延伸出的第二重复加强元件41。加强元件交替布置，来自第一和第二重复加强元件中之一

的每个加强元件被另一个重复加强元件的两个加强元件直接围绕。

[0066] 在所描绘的示例中，T形体的横向臂(第二部分21b和41b)都在同一平面中，这里是两个壁板之间的中间平面，由虚线示意性地描绘。

[0067] 加强元件仅与壁板(加强元件从其延伸出)接触。如图所示，它们既不与另一个壁板接触，也不与任何其它加强元件接触。

[0068] [图3]描绘了一种变体，其中T形体的横向臂位于两个与壁板的平面平行的不同平面中。更具体地，第一(21)或第二重复加强件(41)的加强元件21b、41b的横向臂分别位于与

壁板的平面平行的第一平面或第二平面中。

[0069] [图4]也描绘了另一个变体，其中T形体的横向臂(21b和41b)是细长的，使得第一加强元件21的横向臂21b部分地与相邻的第二加强元件41的臂41b面对。

[0070] [图5]描绘了另一种变体，其中加强元件21和41具有L形轮廓。每个加强元件因此包括第一部分(21a、41a)和第二部分(21b、41b)，第二部分形成第一部分的折回。

[0071] [图6]描绘了其中加强元件21和41形成从壁板突出的线性翅片的变体。每个加强元件在此仅包括第一线性部分(21a、41a)，换言之，具有I形轮廓。

[0072] [图7]描绘了一种变体，其中每个加强元件22和42形成曲线，该曲线在从其延伸出的壁板位置处自身闭合，由此界定腔孔。

[0073] 在呈现的各种变体中，加强元件交替布置，在第一和第二重复加强元件中的一个中的每个加强元件直接被其它重复加强元件中的两个加强元件包围。

[0074] [图8]示出了另一个实施方案，其中墙壁元件仅包括两个加强元件，沿第一壁板2布置的第一加强元件22和沿第二壁板4布置的第二加强元件42。第一加强元件22形成周期

性图案，在这种情况下为正弦曲线，面向第二加强元件42。

[0075] [图9]示出了图8的实施方案的变体，其中两个周期性图案偏移半个周期。[0076] 在图8和9的实施方案中，打印机可以例如在平面XY中，首先打印形成墙壁元件的外轮廓的壁板2和4，然后，在由这些壁板限定的区域内，打印加强元件22和42。

[0077] [图10]示出了一种变型，其中加强元件21和41由一系列虚线组成。[0078] 数字模拟允许比较根据本发明的墙壁元件(图2所示类型的几何形状)与根据现有技术的墙壁元件(图1所示类型的之字形几何形状)的等效导热率。根据情况，空腔填充有聚

?1 ?1 ?1 ?1

氨酯泡沫(导热系数为22mW.m .K )或玻璃棉(导热系数为35mW.m .K )。硬化砂浆本身的

?1 ?1

导热率为750mW.m .K 。

[0079] 在根据现有技术的墙壁的情况下，填充聚氨酯泡沫时当量热导率为200mW.m?1.K?1 ?1 ?1

，和填充玻璃棉时为220mW.m .K 。

[0080] 在根据本发明的墙壁的情况下，等效热导率分别为100mW.m?1.K?1和140mW.m?1.K?1。